Paula Fernandes explica mistura de idiomas em parceria com Luan


© Divulgação


Paula Fernandes resolveu explicar a mistura de idiomas que fez na parceria com Luan Santana, lançada no último domingo (19). Após uma chuva de críticas e memes nas redes sociais, a cantora abriu o jogo sobre sua versão de “Shallow”, intitulada “Juntos”.





VOCÊ VIU? Ex-lutadora Ashley Massaro morre aos 39 anos

Letícia Almeida pede revisão da pensão de R$ 1 mil da filha

Rodrigo Santoro beija boca de Tata no “Lady Night”: “Vim para isso”

Pastor se recusa a assumir namoro com MC Pocahontas

“A ideia da letra é celebrar a canção original junto com a minha versão, e não tradução. Por isso a mistura dos idiomas”, disse ao “Uol”.

Em outro momento, a artista já havia defendido sua canção: “Acho que todos vão perceber a sinergia e cumplicidade na música. Outra coisa legal é que ambos reconhecemos que nada será igual ao dueto original, porém é a nossa forma de dar vida a versão em português”.

Vale lembrar que desde que os dois anunciaram a parceria, os memes começaram a tomar conta das redes sociais. Quando divulgaram um trecho da letra, o termo “Juntos e Shallow Now” viralizou na web.

“Na boa, prefiro a clássica “Money, que é good e nóis não have”

Faz muito mais sentido do que Juntos e Shallow Now”, apontou um internauta no Twitter. “É serio isso?! ‘Juntos e Shallow Now’??

Meu Deus! Lady Gaga, como você permitiu???”, questionou outro. Um terceiro foi além: “Morre uma estrela ‘juntos e Shallow Now’ Todo mundo sabia que isso não daria certo gente, estragaram a música”.

 

 

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica

  • © Instagram

    Paula Fernandes é uma das principais artistas da nova geração do sertanejo e da música romântica