Sirlene (Renata Dominguez) sofreu demais quando César (Rafael Cardoso) a abandonou para iniciar seus estudos em uma pós-graduação no Japão – de onde voltou namorando com Alice (Giovanna Antonelli).
O que o neto de Dona Sinhá (Laura Cardoso) não sabe é que, aqui no Brasil, a loira estava grávida dele.
Agora Sirlene é mãe solteira e prefere que a criança nunca descubra a verdadeira identidade do pai. Mas o mundo é tão pequeno que a loira conhece Ralf (Henri Castelli) e Lenita (Letícia Spiller), donos do bar mais bombado de Arraial do Sol Nascente, cidade na qual César agora se passa por bom moço para impressionar a família de sua noiva Alice.
No entanto, apesar de contar para o tatuador que tem um filho, ela não conta para ele o nome do seu ex-namorado.
Será que alguém vai ligar o nome à pessoa?
